O knize: 1994 / Jméno velkého Ira Samuela Becketta (1906–1989) je opředeno legendami a pokryto nálepkami: „absurdista“, „přítel Joyce“, „nositel Nobelovy ceny“ ... Každý zná hru „Čekání na Godota“. Beckettovu brilantní prózu jsme znali jen zprostředkovaně: navrhovaný překlad, který dvacet let existoval v samizdatu, vychoval celou plejádu dnes již slavných spisovatelů, přičemž samotnému čtenáři zůstal neznámý. Když si to teď znovu přečtete, na vlastní oči vidíte, jak génius posouvá hranice našeho vědomí a uvědomění si sebe sama, světa a Boha. Jsme odsouzeni přijmout vše na světě pozdě; díky bohu, že to stále máme.